Что необходимо сделать, чтобы при просмотре текстов на немецком и на французском с разными умляутами и аксантами, правильно отображать эти буквы. Я получаю вместо a умляут-> д и тд. При выборе Regional and Language options я установил Russian при отображении non-Unicode programs. Если меняю на English, то умляуты правильно отображаются, но

Добавь в систему нужные языки (немецкий, французский...).

В составе словаря Polyglossum есть шрифты, которые вам, возможно, подойдут, если только ваши тексты не в юникоде.

В Windows XP в Regional and Language options, во вкладке Дополнительно(Advanced) установите нужный язык( немецкий или французкий). Т.О. в WinXP правильно полностью работают только 2 языка, причем один обязательно - английский. Остальные будут читабельны, но с ошибками, если они на латинской основе, а если на другой (например, Hebrew or Russian) в заголовках аппликаций могут не читаться вообще). В MS Office есть выход из положения - установка MultiLanguige Pack.