Зачем нужен Файл treeinfo.wc, причем, он есть только на одном логическом диске и, чем чревато его удаление?

Это информационный файл для файлового менеджера Windows/Total Commander, который содержит структуру файлов и папок на логическом диске. Его можно удалить, но при активации в Windows/Total Commander режима отображения дерева папок он восстановится.