Как можно в XP сделать «озвучку» на открытие папки?

Можно и довольно легко. В Панели управления, Раздел Звук, Вставка Звуки, выберите Start Navigation (по-русски, это будет, что-то вроде Начать Просмотр) и ассоциируйте ее с каким-то долгим звуком из списка ниже. Или, если хотите какой-то свой звук, запишите его в формате *.wav и поместите в ту же папку, что и остальные звуки (или в любую папку и укажите путь к файлу).