Отвечает TU-154:
Это юникод. Попробуйте в Панели управления - Языки и региональные стандарты, вкладка Дополнительно выбрать язык для программ, не поддерживающих Юникод, Русский.
Отвечает -=Dreamer=-:
Если не получится по совету TU-154, поставь себе прогу XPTweaker http://www.xptweaker.net/ . Запусти его, зайди в раздел "Система", закладка "Решение проблем" и поставь галочку на "Использвать кодовую страницу 1251 вместо 1252". Должно помочь.
Отвечает Про:
Что касается именно Macromedia Dreamweaver MX, то в настройках самой программы, нужно установить Киррилицу Windows, используемой по умолчанию.