Как сделать, чтобы «синий экран смерти» вылетал на удобочитаемом языке? Даже на любом из языков планеты Земля и то бы был толк.

Если вы установите SP2 - то это экран будет на английском языке. Для SP1 нужно заменить в Безопасном режиме библиотеку bootvid.dll в \WINDOWS\system32\ и ее копию в \WINDOWS\system32\dllcache на исправленную версию (легко найти в Сети через поисковик). Но самое главное на этом экране - код ошибки и ее описание - и так в читаемом виде, а остальная информация полезной нагрузки не несет.

Вряд ли толк от этого появится.Адреса тебе ничего не скажут, описание там стандартное и никакого отношения к конкретной ошибке не имеет, кроме того, что написано после номера ошибки (а оно написано на чистом техническом английском). А описание ошибки по номеру можно найти наhttp://polygon.iphosting.ru/stop/, да еще и на русском.

Поставьте Service Pack 2, и текст будет на английскомязыке!

Замените библиотеку BOOTVID.dll на пропатченную, (русскую) имеется в интернете, и предупреждаю что менять системные библиотеки чревато слётом этой самой системы.