Стоит WinXP корпоративная со встроенным SP2. Когда захожу на Windows Update, то вместо русских букв одни крючки. Я уже и в реестре подправлял раскладку. Система поставлена начисто.

Если у вас установлен менеджер закачек ReGet, то на время работы с Windows update измените режим интеграции с браузером на Базовый или отключите его. Также помогает смена кодировки на этойстранице на Юникод (UTF-8).

Зайдите Windows Update, например через НАСТРОЙКА=>ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. Верхнем углу с левой стороны нажмите Windows update. Тогда проблем не должно быть.