Люди, скажите есть ли какой-то русифицированный звуковой редактор для начинающих? Не совсем убогий, но и не навороченный. Где его можно найти?

Могу порекомендовать Audacity - приличная прога, свободная, русифицирована. Из платных есть звуковой редактор от Nero (входит в комплект). Из крутых - Sound Forge. Все поддерживают русский.

Мне нравится вот этот - http://audacity.sourceforge.net/.

Gold Wave.

Лучший для начинающих - Adobe Audition 1.5 или 2.0. Adobe Audition 1.5 точно русифицирован.