Можно ли несколько образов диска (ISO) небольших размеров записать на один диск? Если да, то чем?

А в чем проблема - эти образы писать как файлы, NERO, к примеру.

Конечно. Тем же, чем пишет все остальное. Просто не открывайте образ, а создайте новый диск с данными и перетащите образы, как обычные файлы.

Если один из образов не может быть записан иначе, как через запись образа -- это бывает, например, для загрузочного диска -- то его следует записать на диск первым с указанием, что начинается мультисессионный диск. По окончании записи все остальные образы могут добавлены в виде своих файлов и никак иначе.Есть и более сложный вариант, позволяющий записать на диск больше, исключив выбеги (потери) в начале/конце сессий (lead in/lead off), которые отнимают 25...40 МБ каждый, но тогда надо уметь работать с дорожками (track), не закрывая сессию/диск до завершения всей работы. До закрытия того/другого файлы не видны без специальных программ.В этом сложном варианте следует учитывать, что на новой дорожке никогда не читаются первые 150 секторов (или 2 секунды для XA) и начало ее никогда не попадает точно на конец предыдущей, хотя последовательная нумерация секторов продолжается. (Преобразование 8-14 идет на аппаратном уровне, контроллером.)