Для чего вообще нужна виртуальная машина Java и обычному пользователю в частности?

Она нужна для запуска Java приложений и апплетов. В большинстве случаев обычному пользователю она не нужна.