Когда запускаю dvd на компьютере звук по какой-то причине не выходит на колонки. При включении музыки в mp3 или фильмов в mpg4 все в порядке.

Кодек или проигрыватель DVD установлены?

Проблема либо с настройками звука в проигрывателе для DVD, либо (скорее всего), у вас просто не установлен AC3-кодек для распаковки аудиопотока. Установите кодек или проигрыватель WinDVD (PowerDVD) - все нужные кодеки для просмотра DVD будут установлены вместе с ним.