Переустановил MS Office XP, восстановил старую базу в Outlook, используя экспорт/импорт (outlook.pst). Но при подключении к бесплатному почтовому серверу Outlook начинает закачивать уже имеющиеся письма. Получаются дубликаты писем. Я подозреваю, что дело связанно с именем учетной записи, которую указываешь в начале настройки Outlook. Но я

В настройках Outlook стояла галочка "Оставлять копии писем на сервере". После переустановки он все письма считает вновь пришедшими. Насколько мне известно, простого решения нет. Если возможно, попробуйте удалить все письма через веб-интерфейс. Хотя можно попытаться найти/написать небольшую программу, удаляющую письма без скачивания - POP3-протокол это позволяет. См. RFC1939.

Так было и будет. Поскольку свежеустановленный Outlook определяет при первом подключении к серверу все письма как непрочитанные (даже если они есть в базе) и снова забирает их. Решение одно - удалить все письма на сервере.

А придется... просто Outlook думает, что заведена совершенно новая учетная запись и, следовательно, надо загрузить всё с постового ящика... Выход тут может быть только один - поудалять все письма с сервера через веб-интерфейс (или переместить в другую папку).