Отвечает Umnik:
Шрифты и так понимаются всеми редакторами... А если ты в блокноте открываешь текст в кодировке OEM (866), то ставь шрифт Terminal.
Отвечает Goblin:
тебе поможет вот этоftp://ftp.dialognauka.ru/dsav/russian/trncode.exe