Отвечает Mike:
Декомпилировать ресурсы (меню, диалоги и т.п.), отредактировать и откомпилировать снова.
Отвечает Eduard:
На сайте автора http//yarix.by.ru скачай русскую версию 6.0.3.0 и не ломай голову. Может, уже и поновее версия будет.
Отвечает Eugen:
Там же русифицировать нечего практически, а три слова по-английски уж как-нибудь выучишь. Или найти русскую версию.
Отвечает Михаил:
http://www.internettrading.net/yarix/htm2chm-3.0.6-ru.exe
Отвечает Andy:
http://msilab.net/show.php?rus=958#
Отвечает Ариец:
На сайте www.samlab.ru - качай и устанавливай.. Можешь сразу русскую версию, могёшь по частям... Прога и руссик...
Отвечает Андрей:
Сам искал.Вот пожалуйста:http://www.lugarus.com/russifier/htm2chm_3_0_9_3/.