Как соединить между собой 2 компьютера через кабель, чтобы можно было играть в игры?

Самое простое - по локальной сети. При помощи т.н. "crossover" кабеля. Т.е., "перевернутого". В поисковиках ищите...

Если у тебя в квартире 2 компьютера, значит, кросом или, как еще его называют, патч-кордом. Если у тебя домовая сеть, значит, где-то в доме у вас находится коммутатор (свич), к которому присоединяется обычный кабель. Кабель явно - витая пара, а вот в зависимости от того, какую скорость передачи поддерживает твоя сетевая карта - 100 или 10 мбит/сек - выбираешь кабель UTP (витую пару) с обозначением Category 5 - при 100 Мбит, при 10 Мбит - 3 категорию, два коннектора RJ-45,обжимаешь 8 контактов кабеля на конннектере, в зависимости прямой или перекрестный тебе нужен. Подключаешь в компы или комп и свич и играешь по сети. Чтобы обжать кабель, надо иметь специальный обжим, так что езжай на радио-рынок - там тебе все сделают за мелочь, обжимается он быстро. Расписывать здесь, куда какой контакт подключать, я не буду.

Посмотри тут: http://phil.philka.ru:80/index.htm. Может, поможет.