Отвечает Alexey:
Killwath. Но она работает по принципу опроса, то есть маленькие файлы, если их быстро скопировали, может не заметить (зависит от периода опроса). А есть стандартная утилита Windows (по умолчанию не ставится, но поставить из дополнительных компонент Windows - не проблема) - это Инспектор сети.
Отвечает ADv:
NetMon
Отвечает Александр:
Outpost показывает сетевые соединения, а не копируемые файлы. Открытые в текущий момент файлы можно увидеть в: "Панель управления" -> "Администрирование" -> "Управление компьютером" -> "Общие папки".
Отвечает TU-154:
Под Windows 98 - запустите стандартную программу "Инспектор сети". Под Windows XP: Пуск - Выполнить - fsmgmt.msc.