Отвечает Alexey:
Посмотреть логи маршрутизаторов, обычно это так делается, а иначе ты никак не узнаешь... Или отключать на некоторое время определенные направления, таким образом, последовательно сужая кольцо.
Отвечает kinolog:
Если IP и MAC адреса отправителя - вымышленные, то ничего сделать нельзя. Ты же не можешь в ehternet сегменте сети запретить широковещание.