Мамка GA-686BLX, Сeleron 533, ОЗУ 256 Мб, система ХР2. Будет ли на этой мамке работать видеокарта Radeon 9000 Pro?

Если на матери есть AGP-слоты и видюха тоже AGP'шная, тогда будет.

Если вы найдете видеокарту, которая работает в AGP 2Х (разъем на вашей материнской плате), то сможете поставить ее и сможете работать. Если же видеокарта имеет разъем, совместимый с AGP 4Х и/или 8Х, то не сможете.