Домашний dvd-плеер читает весь диск, а комп — только одну сторону, вторую совсем не видит.

Поменяйте привод...

У меня наоборот. Чем "лучше" фирма DVD, тем капризнее он относится к дискам. Но компьютерный DVD легче перепрограммировать - это может помочь..

Видимо, ваш домашний DVD-плеер менее требователен к качеству дисков, чем ваш DVD-привод на компьютере.