Отвечает Alexey:
В магазине продается для видеокамер охраны радио-удлинитель - его можно использовать для этих целей (могут подсматривать и соседи). Если слишком дорого - увы, дешевле только проложить еще один кабель с TV-Out на SCART телевизора через переходник, который чаще всего входит в комплект с телевизором.