Отвечает Геннадий:
Этот провод нужен для передачи аналогового звукового сигнала, снятого со встроенного в привод ЦАП, при воспроизведении аудио CD. ЦАП, имеющийся в звуковой карте, даже встроенной, гораздо лучше ЦАП, имеющегося в приводе, поэтому использовать лучше именно его, для этого в свойствах привода необходимо поставить галочку "Использовать цифровое воспроизведение", при этом цифровой сигнал будет передаваться по IDE (или SATA) шлейфу, а аналоговый (именно этот трехжильный провод) лучше вообще не подключать, что положительно повлияет, т.е. снизит уровень помех в канале звука.