Отвечает Геннадий:
Не знаю, как конкретно сделано в AverMedia 505, но обычно в ТВ тюнерах есть выход звука, который нужно соединить со входом звуковой карты.
Отвечает Serj:
В комплекте с тюнером идет переходник для подключения к линейному входу звуковой платы. И заодно в панели регулирования уровня громкости Windows не забудте включить линейный вход.