Система перестала определять дополнительный винчестер. Пишет, что это локальный диск и при обращении предлагает его отформатировать. Что делать, на нем информация?

Прежде всего, проверить HDD на другой машине, возможно он "убит". Если все нормально, проверить шлейф и подачу питания. Если ничего не помогает, делаете копию винта на другой машине, после чего форматируете, желательно уже у себя.