Имеется: AGP nVIDIA GeForce4 MX 440SE 64 MB, AMD Athlon XP 1800+ 1.56ГГц, DDR 256mb, Gigabate GA-7VA, Maxtor 40Gb, блок питания 300W. Сколько необходимо добавить памяти и какую поставить видеокарту (чтобы пиксельные шейдеры были хорошие) для максимального быстродействия в играх?

Вам нужно делать тотальный апгрейд. Проц маловат, бурите хотя бы Athlon 3000+, оперативную память однозначно надо докупить до 1Гига. А видюху в зависимости от процессора, возьмете Athlon 3000+, то неплохо будут работать GeForce6600GT,6800LE,6800 в зависимости от ваших финансов. Если же проц не будете менять, то ваш выбор GeForce FX5200.

Памяти добавьте еще одну планку на 256 или 512М. Мощную видеокарту вам нет смысла ставить, если не планируете апгрейд системы в целом, выбирайте видеокарту не мощнее ATI Radeon 9550/9600 или nVidia GeForce 5700. Неплохим выбором будет и GeForce 6200A.