Как разобраться в том, какая видеокарта мне нужна, т.е. по какому принципу (по каким параметрам) следует выбирать видеокарту?

Определитесь, для чего вам нужна видеокарта. Если в игрушки не играете - берите любую самую дешевую или интегрированный вариант - для работы и просмотра фильмов любая подойдет. Если для игрушек - ориентировочно можно отталкиваться от мощности центрального процессора. Посмотрите, например, мою табличку на http://comprad.narod.ru/Hardtrable/videocmp.html