У меня стоит Athlon XP Barton 2500+, Gigabyte GA-7N400-L, nVidia nForce2, 256 МВ DDR SDRAM PC3200 и GeForce4 MX440 AGP 8X 64 Mb. Хорошая ли эта видеокарта: Radeon 9800 Pro 128 MB (256 bit). Стоит ли мне ставить на свой компьютер, или нужно купить другую?

Видеокарта Radeon 9800 Pro - это очень хорошая видеокарта, намного производительнее, чем ваша MX440. Конечно, с вашим относительно слабым процессором вы не сможете раскрыть весь потенциал этой видеокарты, но прирост производительности видеосистемы будет заметный, и при апгрейде процессора до AMD 3800+ - 4000+ видеокарта не потеряет актуальности. Оптимальным же выбором для вашей системы будет видеокарта уровня ATi Radeon 9600/9600Pro/9550XT/9800SE (последняя - вварианте 128 или 256 бит) или nVidia GeForce FX5600/5600 Ultra/5700.

Отличный выбор. По сравнению с 440MX будет в несколько раз быстрее + поддержка DirectX 9 + куча наворотов (сглаживание,антиалиасинг и т.д.). А вот памяти тебе будет не хватать...

Докупи памяти до 512, и разгони проц до 3200 на шине 200.