Отвечает Alexey:
Во времена когда слот PCI отживает свой век пользоваться таким хламом? Мне кажется тут без вариантов - только покупать новый сканер, работающий по USB. Впрочем, есть специальные ISA-USB преобразователи, но ничего хорошего в плане цены от них ждать нечего, поскольку они рассчитаны на работу с очень дорогим. хотя и старым оборудованием, и следовательно дешево стоить просто не могут.
Отвечает Юрий Александрович Пейсахович:
Такую проблему мне приходилось решать неоднократно. Для этого надо приобрести PCI адаптер SCSI Domex DMX-3191. Сканер с такой платой работает еще быстрее, но при этом он становится PNP устройством - т.е. он должен быть включен до запуска компьютера, иначе устройство будет не видно.