При наборе текста нажатия клавиш озвучиваются этакими щелчками. В «Специальных возможностях» никаких опций не нашли. Как выключить озвучку?

Панель Управления - Звуки и аудиоустройства. На вкладке "Звуки" поставьте звуковую схему "Без звуков".

У меня такая же проблема! Клавиатура имеет входы микрофона и выхода звука (для наушников), и чтобы щелчки перестали появляться, нужно в опциях (дровах/проге) отключить микрофон.

Не помогло ни то, ни то. Недавно переставляла систему - снова нажатия клавиш озвучиваются...

Может быть, это клавиатура с механическим кликом - тогда никак, поможет только ее смена. Если в звуковой тракт наводятся посторонние звуки, помогает замена соответствующих кабелей на экранированные, заземление компьютера, иногда достаточно отключить линейный вход (вы его часто используете? :).