Отвечает Eugene Stepchin:
При печати из Acrobat Reader ставь галочку PRINT AS IMAGE (печатать в виде картинки) - будет на принтере точно так, как на экране.
Отвечает Байчи:
Отказаться от Acrobаt-a (если только он нужен для просмотра и печати PDF-файлов) и поставить FoxitReader - англоязычный работает без установки!
Отвечает SSovic:
Акробат пользуется системными шрифтами, проблема именно в них. Так же попробуйте переустановить драйвер принтера.
Отвечает Аркадий Гордон:
Попробуйте ИЗМЕНИТЬ настройки печати Вашего принтера: УСТАНОВИТЬ опцию \"Печатать True Type как графику\" и ИСКЛЮЧИТЬ (если есть) использование пункта \"Use Printer Fonts\".
