Как установить вторую ОС Windows XP не трогая уже установленную ОС Windows XP. Не повлияет ли вторая установка на работоспособность компьютера?

Можно установить без проблем. Даже можно сделать точную копию Windows основного раздела с помощью программы Partition Magiс.

Если на разные логические диски, то никаких проблем. Запускаете инсталлятор и указываете тип установки "Новая установка". Указываете диск, на который ставить. Меню выбора ОС появится само.