Отвечает TU-154:
Стандартными средствами - никак, программа "Регулятор громкости" этого не позволяет. Можно отключить вывод этого значка через Панель управления - Звуки. Или использовать альтернативный регулятор, или написать свою программу с требуемой функциональность.