Куда установить драйвер звука для WindowsXP?

Просто запустите установочный файл и следуйте указаниям установщика - драйвер будет установлен и зарегистрирован там, где надо.

Запустите Мастер установки оборудования и ему укажите папку, где лежат драйверы.