Создал отдельный раздел (NTFS) 3 Гб и поместил на него через Система — вкладка Дополнительно виртуальную память (размер 1024 — 2048), на остальных разделах вообще убрал. ОЗУ 512 Мб. Надо ли было только на отдельном диске это делать, или на том же «C:» оставить, так как разницы не заметил?

Правильно сделал. Визуально разницу заметить сложно, но файл подкачки нужно держать на разных разделах с Windows. Уменьшается фрагментация, и устраняется причина возникновения некоторых ошибок чтения-записи ядра памяти.

По-моему, все это пустые хлопоты, к тому же замедляется время обращения к файлу подкачки, т.к. он расположен на другом диске.

Файл подкачки, если есть возможность, лучше расположить на другом (физическом) диске, а не другом (логическом) разделе того же 1-го диска. Но тогда уже не использовать 2-й диск во время работы (а только для Свопа!). Т.е. если 2-й диск будет иметь ещё раздел(ы), и Вы начнёте работать с файлами из этих разделов, то сразу теряется весь смысл переноса pagefile.sys на другой диск.