Можно ли из XP Pro в XP Home перенести встроенную систему шифрования?

Нет. Это привилегия PRO-версии. В домашних системах шифрование можно обеспечить и сторонними программами.

Нельзя, только использовать сторонние средства для шифрования.