Какая версия Detonator будет лучшей для видео Riva TNT в WinXP?

Вообще-то та, что находится внутри самой Windows, и устанавливается по умолчанию. По крайней мере, никаких глюков!

Любая версия Detonator подойдет. А если вам не нужна поддержка OpenGL - тогда вообще можно обойтись встроенными в Windows драйверами.