Каким образом это сделать: В autoexec.bat загнать правильные DOS-драйвера русского языка (Windows 98 делала это автоматически)?

Если вам это нужно для DOS-программ под Windows XP, тогда пропишите в реестре: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\ Control\Keyboard Layout\DosKeybCodes параметр STRING 00000409, "ru" - опция включена, "us" - выключена, и в файл %SYSTEMROOT%\SYSTEM32\autoexec.nt добавьте строку: lh %SystemRoot%\system32\kb16.com ru. Или воспользуйтесь твикером, например, XPTweaker. Переключение на русскую раскладку происходит по нажатию Ctrl+Right Shift, на английскую - Ctrl+Left Shift. Чтобы изменения вступили в силу необходимо перезагрузиться.

Загоняй тоже самое, только не в autoexec.bat, а в autoexec.nt в папке C:\WINDOWS\system32.

Так же, как и в 98. Только в autoexec.nt.

А если правой кнопки Shift нет (на ноутбуке)?