Отвечает TU-154:
Проверьте в папке Windows\System32, нет ли там лишних копий апплета wuaucpl.cpl, если есть - удалите копию.
Отвечает Геннадий:
Значки в панели управления - это файлы *.cpl в папке Windows. Просто удалите ненужный файл, и значок исчезнет.