Есть две машины в локалке и есть свободная сетевая плата. Можно ли подключить третью машину в сеть посредством этой сетевухи так, что бы все три машины были доступны в локалке?

Можно подключить даже боле 3 компов без хаба. Рассмотрим ситуацию для 3-х компов. В один комп вставляются 2 сетевухи, устанавливаются для них драйвера, а затем обе этих карты добавляются в мостовое подключение, для которого впоследствии и устанавливается IP-адрес, если нужно, как и другие настройки. На компах, где по одной сетевой карте - особых настроек не нужно, если требуется -назначаем имя, IP и др. P.S.: Два крайних компа будут видеть друг друга только при включенном между ними компе с 2-мя сетевухами. P.S.2: Все это работает только в XP и 2003.

Можно поставить две и даже три сетевых карты на одну машину, но только она будет видеть остальные две или три машины, оставшиеся будут видеть тоже только одну. В любом случае понадобятся ещё как минимум две сетевых карты. Чтобы все видели друг друга, теоретически надо поставить по две карты на каждуюмашину для каждого компьютера, также должна быть в настройках одна группа, одна маска сети, а IP-адреса всех карт не повторяться. Маленькийнюанс: при использовании HUB провода имеют прямое соединение, при соединении двух сетевых карт друг с другом кроссовое (пары крест-накрест), не путайте.

Можно ещё собрать пассивный хаб. На три порта это ещё представляет интерес.