У меня в XP Professional (5.1, Build 2600) при просмотре и сохранении немецкого текста не отображаются все символы, так называемые умляуты (ü,ö,ä,ß). Также не отображаются и не печатаются эти символы в программе Prompt XT (в Word и Блокноте — все нормально). Немецкий язык и немецкая раскладка выбраны, страна — Россия.
Отвечает Druno:
Необходимо поставить MUI с поддержкой немецкого языка.