В Htlm-файле надписи отображаются закорючками. Windows XP.

Поменять кодировку: View - Encoding. Обычно надо Cyrillic (Windows) или Cyrillic (KOI-8R).

Вид - кодировка - нужно выбрать другую кодировку и, если пункт отключен, подключить Автоопределение кодировки.

Попробуй поэкспериментировать с кодировкой: Вид -> Кодировка.

Меню Internet Explorer: Вид - Кодировка (или Кодировка в контекстном меню), поставьте Автовыбор. Если Автовыбор неправильно определяет кодировку, то подберите ее вручную через раздел Дополнительно этого раздела меню.

Если очень нужна информация попробуй открыть Штырлицем (если и он не сможет то :( ). А подобрать кодировку может и не получиться(как я понял файл уже сохранен на компьютере).

Как раз-то Автовыбор лучше отключить, снять птицу. Вот он и бывает частенько причиной проблемы.