Как установить Windows 9x на флеш-память USB?

Никак. Win98 не предназначена для запуска с внешних носителей, не говоря уже о SATA.

Смотрите на http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=81&topic=0678&start=60.