Все дырки на компе, откуда традиционно сливают инфу, заклеены. Остались лишь разъёмы для мыши и клавы, куда оные и воткнуты. Как и чем законнектиться по PS/2? Например, сможет ли подойти для этих целей переходники для мышек USB->PS/2 с тем прицелом, чтобы воткнуть вместо мыши или клавы флешку?

Переходник для мышки всего лишь является перемычкой, и мышь (USB) прекрасно работает по протоколу RS-232, который используется в PS/2... Правда, не все мышки так работают, поэтому не все переходники подходят!

Переходник для мыши не подойдет, флэшка с ним работать не будет. В принципе, можно передать информацию через PS/2, ведь по сути дела, это тот же COM-порт, но для этого придется писать собственный драйвер или программу.

А корпус тоже опломбирован? Если нет, можно открыть и подключить изнутри еще один винчестер или пишущий CD. Или винчестер из этого компьютера отнести к другу и списать что нужно.Второй вариант - на морде корпуса аккуратно вынуть пластиковые панельки и посмотреть, не видно ли свободных разъемов для подключения винчестера и разъемов питания. Тянуть их осторожно, чтобы не выдернуть из разъема платы. Если не вытягиваются и невозможно к ним подключение, попытки надо прекратить.Возможно, под одной из панелей окажется винчестер. Его можно отключить через соседнюю панель, потянуть шлейф и если на нем есть свободный второй разъем, подключить второй винчестер или CD пишущий, не забывая о питании.