Каким образом заменить встроенный в Windows 2000 калькулятор другим? Пробовал подменить (переименованием) pkalk.exe — ничего не получается.

А он разве зовется не calc.exe? Вроде во все времена всехWindows, начиная с 3.11, он так назывался. А вообще, посмотри в свойствах ярлыка, какую программу он запускает!

У тебя врублен System File Checker, который не дает менять системные файлы (это делается по умолчанию в W2K). Утилитой 2000lite его можно отрубить (как до следующего сеанса, так и вообще), и - валяй-заменяй системные файлы. При следующей загрузке или прямо сразу он ругнется, что, мол, файлы перезаписаны какой-то фигней, ты отвечай "Yes, keep the unrecognized versions" :)