Как с помощью программы Norton PartitionMagic 8.0 можно с одного локального диска перекинуть несколько гигов на другой?

Очень просто. Там же все это графически показано. Выбираете Resize и передвигаете ползунок на нужное кол-во памяти. Потом таким же образом "расширяете" другой диск на освободившееся место.