Не могу запустить русификатор для ICQ 5.1 , появляется надпись \ Не удаётся найти ICQLite.exe\ .

Поставьте замену этой программы - www.qip.ru Это лёгкая и удобная программа, без лишних наворотов. Не показывает рекламу и целиком на русском языке.

Потому что русификатор к ICQ 5.1, а у вас ICQlite. Иными словами, версия не та.