Отвечает Alexey:
Нет, не получится. Стандарт оговаривает только 64 символа в имени для CD и точка. Есть еще какой-то другой стандарт CD, но его на обычной Винде не прочитаешь, нужна специальная прога. У вас единственный выход - упаковывать файлы в архив и затем этот архив (с коротким именем) записывать на диск.
Отвечает Korsar:
Установи галку "Paзpeшить длинy имeн Joliet бoлee 64 символов", которая должна стоять по умолчанию. Когда запускаешь Nero, появляется мастер записи, там и нужно ставить эту галку для CD (ISO).