Отвечает Shurovik:
Инсталлятор сам ее должен удалять.
Отвечает Юрий Александрович Пейсахович:
Более новая версия автоматически обновляет старую.
Отвечает Memo:
Есть программа для корректного удаления - Direct 9.0 Uninstaller, она бесплатная и ее можно найти всегда в нете.
Отвечает Tri-r:
Такой необходимости нет, файлы DirectX обновляются при установке следующей версии. Находится в директории C:\WINDOWS\system32\DirectX.