Скачал эмулятор pcx2, но он не запускается, написано: «Приложению не удалось запуститься, поскольку не найден gnu_gettext.dll». Что делать?

Данный эмулятор является модульным. Скорее всего не скачаны все необходимые плагины для самого эмулятора. Непосредственно эмулятор является только графической оболочкой и ядром. Все функции выполняются различными подключаемыми модулями, которые без труда можно скачать из Интернета.

Найти этот файл в Инете, а потом закинуть либо в папку с программой, либо в Windows\System32.