Отвечает Forward:
Если само содержание архива - текстовый документ, то, скорее всего, текст в нем содержится в DOS-кодировке, чтобы прочесть, или в просмотровщике архиватора выставьте в параметрах DOS-кодировку, или распакуйте архив, откройте файл с помощью Word, а он сам сообразит, в какой кодировке открывать документ.
Отвечает korchagin2004:
Если книга открывается с помощью браузера, то щелкните правой клавишей мыши и в "кодировке" устанавливаете все подряд, пока не достигнете своего результата.
Отвечает 62CO:
Скачайте Text Reader (у меня TextReader v2.1). Используйте пункт "Сохранить как". Выберите все кодировки по одной. Одна из них подойдет. Сам так книги читаю!