Отвечает Геннадий:
С минимальной потерей качества и очень просто переписать с VHS на DVD можно на стационарном DVD-рекордере, имеющим аналоговый вход. Если копировать на компьютере - это далеко не тривиальная задача. Потребуется много программ и времени. Во-первых, ввод видео в компьютер (оцифровка), во-вторых, кодирование в MPEG2, в третьих, авторинг и запись диска. Каждая задача выполняется с помощью своего программного обеспечения (русских версий практически нет).
Отвечает TU-154:
Любой программой с возможностью захвата видео, например, VirtualDub, или даже встроенный в Windows XP редактор Movie Maker.
Отвечает parkuian:
Dr.DivX - нормальный результат и минимум настроек.