Скачал фильм размером 697MB, а при записи на диск программой NERO получилось 714MB?

Тут два варианта, зависит от того, что вы понимаете под размером. Либо: 1 Мб = 1024 Кбайт, 697 Мб = 713,728 кбайт, то есть 714 "неправильных" мегабайт. Либо второй вариант - помимо файла, на диск болванку записывается также служебная информация, которая занимает пару десятком мегабайт на сессию.

На диске находится и служебная информация, которую Nero дописывает автоматически.

А вы знаете разницу между десятичными МБ (1 МБ=1000 кБ) и двоичными (1 МБ=1024 кБ)?

Разные проги показывают по разному один и тот же размер, одни по десятичному другие по двоичному и все дела. А служебная инфа здесь ни при чём к реальному размеру фильма.

Когда ты записываешь фильм через Nero, то он обязательно перерабатывает формат фильма. Там есть три вида форматов, но можно скачать пиратские утилиты, которые как ни странно, работают лучше. При переработке формата в какой-нибудь другой, файл, естественно, становится больше, и как я чуть выше прочитал, Nero дописывает свои скрытые файлы (файлы информации)...Зачем тебе переделывать формат, пусть остается в таком виде, в каком ты его скачал, а на диск перебрасывай с помощью программы SCDWriter. Скачать ее можно по адресу: www.avtlab.ru, эта программа очень хороша, с помощью нее ты можешь записать на одноразовый диск, 15 мб, а потом еще дописывать, т.д.